Vagabond คือหนึ่งในงานระดับตำนานสายซามูไรที่มักติดโผมังงะที่ต้องอ่านสักครั้งในชีวิต ด้วยงานภาพดุดันสวยจัด และการเล่าเรื่องเติบโตของมิยาโมโตะ มุซาชิในเชิงจิตวิญญาณมากกว่าบู๊อย่างเดียว
ใครที่กำลังหาว่าจะหา Vagabond มังงะแอคชั่นนี้อ่านได้ที่ไหน และอยากเข้าใจเนื้อเรื่อง–ตัวละครหลักแบบไม่สปอยล์ลึก บทความนี้จะสรุปให้ครบในที่เดียว
ทำความรู้จัก Vagabond มังงะแอคชั่น
Vagabond (วากาบอนด์) เป็นมังงะซามูไรอิงประวัติศาสตร์ที่ได้รับการยกย่องว่ายอดเยี่ยมที่สุดตลอดกาล เขียนโดย อ.ทาเคฮิโกะ อิโนะอุเอะ (ผู้เขียน Slam Dunk)
โดยดัดแปลงมาจากนิยายเรื่อง “มูซาชิ” ของ เอจิ โยชิกาวะ ถ่ายทอดเส้นเรื่องการเติบโตและการแสวงหาความหมายของคำว่า “ไร้พ่าย

อ้างอิง: CBR
เนื้อเรื่องย่อ Vagabond
มังงะ Vagabond (วากาบอนด์) บอกเล่าการเติบโตของ มิยาโมโตะ มุซาชิ ซามูไรผู้แสวงหาเส้นทางชีวิตผ่านการต่อสู้ เพื่อค้นหาความหมายที่แท้จริงของคำว่า “ไร้พ่าย” และจิตวิญญาณที่สงบ
จุดเริ่มต้นและการออกเดินทาง
เนื้อเรื่องเริ่มต้นหลังสงครามเซกิงาฮาระ ชินเมน ทาเคโซ (ชื่อเดิมของมุซาชิ) และเพื่อนสนิท ฮอนอิดะ มาตาฮาจิ ตัดสินใจละทิ้งบ้านเกิดเพื่อสร้างชื่อเสียงในสมรภูมิรบ แต่กลับพ่ายแพ้และต้องแยกทางกัน
ทาเคโซถูกตราหน้าว่าเป็นกบฏและคนเถื่อน ถูกไล่ล่าจากทางการ แต่เขาได้รับการช่วยเหลือจากพระ ทาคูอัน โซโฮ โดยตั้งชื่อให้ใหม่ว่า “มิยาโมโตะ มุซาชิ”
การฝึกฝนและการต่อสู้สุดเดือด
มุซาชิออกเดินทางแสวงหาความแข็งแกร่งด้วยการท้าดวลกับสำนักดาบและยอดฝีมือทั่วญี่ปุ่น เขาต้องเผชิญหน้ากับความตายและความเจ็บปวดจากการฆ่าฟันนับครั้งไม่ถ้วน
ในขณะเดียวกันเขาก็ได้พบเจอกับผู้คนมากมาย รวมถึง โอซึ และคู่ปรับตลอดกาลอย่าง ซาซากิ โคจิโร่ รวมถึงนักดาบคนอื่นๆ อย่างตระกูลโยชิโอกะ

อ้างอิง: CBR
การค้นหาปรัชญาชีวิต
เมื่อเวลาผ่านไป จากนักดาบหนุ่มที่บ้าเลือดและต้องการเป็น “ผู้ไร้พ่าย” เพียงหนึ่งเดียว มุซาชิเริ่มตั้งคำถามกับวิถีทางแห่งคมดาบของตนเอง
เนื้อเรื่องในช่วงหลังได้เน้นไปที่การเติบโตทางจิตวิญญาณ การใช้ชีวิตร่วมกับธรรมชาติ และการทำความเข้าใจปรัชญาเซน
ตัวละครหลักในมังงะ Vagabond
ตัวละครหลักในมังงะ วากาบอนด์ ผลงานระดับมาสเตอร์พีซของ อ.ทาเคฮิโกะ อิโนะอุเอะ มีความโดดเด่นและอ้างอิงมาจากบุคคลจริงในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น ดังนี้
Miyamoto Musashi (Shinmen Takezō)
มิยาโมโตะ มุซาชิ (Miyamoto Musashi) หรือชื่อเดิม ชินเม็ง ทาเกโซ (Shinmen Takezō) คือพระเอกหลักของเรื่อง เป็นนักดาบที่เริ่มจากความดิบเถื่อน ก่อนจะค่อยๆ เรียนรู้ทั้งทางดาบและทางใจ
เป้าหมายแรกของเขาคือการเป็นนักดาบที่แข็งแกร่งที่สุด แต่ระหว่างทางเขาค่อยๆ พบว่าความแข็งแกร่งมีหลายรูปแบบ และการเข้าใจชีวิตอาจสำคัญกว่าการชนะทุกศึก
Sasaki Kojirō
ซาซากิ โคจิโร (Sasaki Kojirō) ใน Vagabond ถูกเล่าในฐานะนักดาบหูหนวกที่มีฝีมือสูง ลีลาการใช้ดาบของเขาแตกต่างจาก Musashi อย่างสิ้นเชิง เน้นความสง่างามและแม่นยำมากกว่าพลังดิบ
เรื่องราวของ Kojirō วิ่งขนานกับ Musashi ทำให้ผู้อ่านได้เห็น “อีกวิธีหนึ่ง” ในการเดินบนเส้นทางนักดาบ และกลายเป็นคู่เปรียบเทียบที่ทรงพลังทั้งในแง่ฝีมือและแนวคิด
Hon’iden Matahachi
ฮอนอิเด็ง มาตาฮาชิ (Hon’iden Matahachi) เป็นเพื่อนสนิทในวัยเด็กของมุซาชิ ผู้มีความทะเยอทะยานแต่ขาดความมั่นใจและมักเลือกทางเดินที่ผิดพลาด
หลังสงครามเซกิฮาฮาระ เขาละทิ้งโอซึอุและหมู่บ้านเพื่อไปอยู่กับผู้หญิงอื่น (โอโค) ต่อมาเขาขโมยใบประกาศนียบัตรของซาซากิ โคจิโร และใช้ชื่อนั้นหลอกลวงผู้คนเพื่อหาเงินและชื่อเสียง
Otsū
โอซึอุ (Otsū) หญิงสาวกำพร้าที่เติบโตมาในวัดร่วมกับมุซาชิและมาตาฮาชิ เดิมทีเธอถูกหมั้นหมายให้แต่งงานกับมาตาฮาชิ
แต่หลังจากถูกทอดทิ้ง ชะตากรรมก็พาให้เธอขยับเข้าใกล้ผูกพันกับมุซาชิ
Takuan Sōhō
พระทาคุอัน โซโฮ (Takuan Sōhō) พระนิกายเซนผู้มีอิทธิพลต่อชีวิตของมุซาชิมากที่สุด ทาคุอันเป็นคนแรกที่มองเห็นว่าภายใต้ความบ้าคลั่งของทาเกโซ (มุซาชิ)
เขาเป็นผู้นำทางจิตวิญญาณ คอยตักเตือนมุซาชิด้วยคำสอนนิกายเซนที่ลึกซึ้ง เช่น การปล่อยวาง และการมองโลกตามความเป็นจริง ไม่ให้ยึดติดกับชัยชนะหรือความตาย
Vagabond อ่านได้ที่ไหน
มังงะ Vagabond (วากาบอนด์) แบบถูกลิขสิทธิ์ในปัจจุบัน มีเฉพาะรูปแบบหนังสือเล่ม (Physical Book) เท่านั้น ยังไม่มีบริการอ่านแบบออนไลน์ (E-Book หรือแอปพลิเคชัน)
ช่องทางการหาซื้อและอ่านแบบถูกลิขสิทธิ์ มีดังนี้
ฉบับแปลภาษาไทย
ผู้ได้รับลิขสิทธิ์ในการจัดพิมพ์คือ สำนักพิมพ์เนชั่น เอ็ดดูเทนเมนท์ (NED) โดยตีพิมพ์ออกมาทั้งหมด 37 เล่ม
- สำนักพิมพ์ไม่ได้พิมพ์ซ้ำมาระยะหนึ่งแล้ว ทำให้หนังสือใหม่หาได้ยากมาก
- สามารถหาซื้อได้ตามแหล่งส่งต่อหนังสือมือสอง หรือร้านค้าออนไลน์ที่ เช่น
ฉบับภาษาอังกฤษ
หากคุณต้องการสะสมหนังสือมือหนึ่ง สภาพสมบูรณ์ และได้ลิขสิทธิ์แท้ร้อยเปอร์เซ็นต์ ฉบับภาษาอังกฤษของสำนักพิมพ์ VIZ Media เป็นตัวเลือกที่ดีที่สุด
- เวอร์ชัน Vizbig Edition เป็นการรวมเล่ม (3 เล่มไทย เท่ากับ 1 เล่ม Vizbig)
- พิมพ์ด้วยกระดาษคุณภาพดี ขนาดเล่มใหญ่ และแสดงลายเส้นพู่กันอันสวยงามได้อย่างชัดเจน
- สั่งซื้อผ่านร้านหนังสือต่างประเทศชั้นนำในไทย เช่น Kinokuniya หรือร้านค้าออนไลน์

อ้างอิง: Daraz
บทสรุป
สำหรับเรื่อง Vagabond มังงะซามูไร คือผลงานที่ผสมทั้งความดุเดือดของการดวลดาบ เข้ากับการสำรวจด้านมืด–ด้านสว่างในใจมนุษย์
ผ่านการเดินทางของ Miyamoto Musashi ตั้งแต่เด็กหนุ่มดิบๆ จนเป็นผู้ใหญ่ที่เริ่มเข้าใจว่าความแข็งแกร่งจริงๆ คืออะไร
เนื่องจาก Vagabond อ่านได้ทั้งในรูปเล่มและอีบุ๊ก หากคุณชอบงานภาพระดับละเอียดจัดและเนื้อเรื่องที่ตั้งคำถามกับชีวิต ลองหาเล่มแรกมาลองอ่านก็น่าจะเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีในการทำความรู้จักหนึ่งในมังงะระดับขึ้นหิ้งเรื่องนี้
